Featured Research

from universities, journals, and other organizations

Help in reading foreign languages

Date:
March 6, 2013
Source:
Economic and Social Research Council (ESRC)
Summary:
Recent research into how we learn is set to help people in their efforts to read a second or foreign language (SFL) more effectively. This will be good news for those struggling to develop linguistic skills in preparation for a move abroad, or to help in understanding foreign language forms, reports, contracts and instructions.

Recent research into how we learn is set to help people in their efforts to read a second or foreign language (SFL) more effectively. This will be good news for those struggling to develop linguistic skills in preparation for a move abroad, or to help in understanding foreign language forms, reports, contracts and instructions.

The ability to read a second or foreign language can be of great benefit to academics, business people, politicians, professionals and migrants trying to master an unfamiliar language. Surprisingly, little is known about how an ability to read in another language develops.

To address this, the research funded by the Economic and Social Research Council (ESRC), led by Professor Charles Alderson at Lancaster University, set out to identify the factors that determine how this skill develops in a number of different languages and what factors in people's first language influence progress in reading.

"Research into the diagnosis of the strengths and weaknesses of learners in SFL reading was virtually non-existent, making this research highly innovative. We've followed SFL reading ability development over several years and studied which cognitive and linguistic tasks are most promising for predicting literacy skills in several languages," says Alderson.

"Progress has already been made in understanding first language reading problems -- so we co-operated with psychologists who studied a group of dyslexic readers over many years. We used their instruments to see if the things that predict first-language dyslexia can help in understanding SFL reading and its problems," Alderson continues.

Contrary to much belief, the researchers found that ability to read in a first language is less important in SFL reading than proficiency in the new language being learned. It was concluded that the size of SFL vocabulary and understanding of text influence one another: vocabulary growth promotes comprehension and comprehension helps a reader to learn new words.

Findings will help language teachers devise more effective strategies for assisting learners and influence the accuracy of tests that predict SFL reading abilities. From data gathered from many countries and languages, the research suggests that reading well in one language has little bearing on the development of reading abilities in another.

Linguist, Professor Scott Jarvis, Ohio University, USA, says, "This study was perhaps the most impressive yet on SFL reading abilities. A remarkable job was done of identifying and measuring a range of cognitive and linguistic abilities, and also of tracking these variables over time and linking them to improvements in learners' second-language reading proficiency. The findings are valuable for language teachers, and the research design is likely to serve as a model for many future SFL studies."

Further information: http://www.esrc.ac.uk/my-esrc/grants/RES-062-23-2320/read


Story Source:

The above story is based on materials provided by Economic and Social Research Council (ESRC). Note: Materials may be edited for content and length.


Cite This Page:

Economic and Social Research Council (ESRC). "Help in reading foreign languages." ScienceDaily. ScienceDaily, 6 March 2013. <www.sciencedaily.com/releases/2013/03/130306083935.htm>.
Economic and Social Research Council (ESRC). (2013, March 6). Help in reading foreign languages. ScienceDaily. Retrieved July 31, 2014 from www.sciencedaily.com/releases/2013/03/130306083935.htm
Economic and Social Research Council (ESRC). "Help in reading foreign languages." ScienceDaily. www.sciencedaily.com/releases/2013/03/130306083935.htm (accessed July 31, 2014).

Share This




More Mind & Brain News

Thursday, July 31, 2014

Featured Research

from universities, journals, and other organizations


Featured Videos

from AP, Reuters, AFP, and other news services

Dieting At A Young Age Might Lead To Harmful Health Habits

Dieting At A Young Age Might Lead To Harmful Health Habits

Newsy (July 30, 2014) Researchers say women who diet at a young age are at greater risk of developing harmful health habits, including eating disorders and alcohol abuse. Video provided by Newsy
Powered by NewsLook.com
It's Not Just Facebook: OKCupid Experiments With Users Too

It's Not Just Facebook: OKCupid Experiments With Users Too

Newsy (July 29, 2014) If you've been looking for love online, there's a chance somebody has been looking at how you're looking. Video provided by Newsy
Powered by NewsLook.com
How Your Face Can Leave A Good Or Bad First Impression

How Your Face Can Leave A Good Or Bad First Impression

Newsy (July 29, 2014) Researchers have found certain facial features can make us seem more attractive or trustworthy. Video provided by Newsy
Powered by NewsLook.com
Losing Sleep Leaves You Vulnerable To 'False Memories'

Losing Sleep Leaves You Vulnerable To 'False Memories'

Newsy (July 27, 2014) A new study shows sleep deprivation can make it harder for people to remember specific details of an event. Video provided by Newsy
Powered by NewsLook.com

Search ScienceDaily

Number of stories in archives: 140,361

Find with keyword(s):
Enter a keyword or phrase to search ScienceDaily for related topics and research stories.

Save/Print:
Share:

Breaking News:
from the past week

In Other News

... from NewsDaily.com

Science News

Health News

    Environment News

    Technology News



    Save/Print:
    Share:

    Free Subscriptions


    Get the latest science news with ScienceDaily's free email newsletters, updated daily and weekly. Or view hourly updated newsfeeds in your RSS reader:

    Get Social & Mobile


    Keep up to date with the latest news from ScienceDaily via social networks and mobile apps:

    Have Feedback?


    Tell us what you think of ScienceDaily -- we welcome both positive and negative comments. Have any problems using the site? Questions?
    Mobile: iPhone Android Web
    Follow: Facebook Twitter Google+
    Subscribe: RSS Feeds Email Newsletters
    Latest Headlines Health & Medicine Mind & Brain Space & Time Matter & Energy Computers & Math Plants & Animals Earth & Climate Fossils & Ruins