Featured Research

from universities, journals, and other organizations

Sign language users read words and see signs simultaneously

Date:
March 24, 2011
Source:
Penn State
Summary:
People fluent in sign language may simultaneously keep words and signs in their minds as they read, according to an international team of researchers.

Sign language depicting the alphabet (A to Z).
Credit: iStockphoto/David Marchal

People fluent in sign language may simultaneously keep words and signs in their minds as they read, according to an international team of researchers.

Related Articles


In an experiment, deaf readers were quicker and more accurate in determining the meaningful relationship between English word pairs when the word pairs were matched with similar signs, according to Judith Kroll, Distinguished Professor of Psychology, Linguistics and Women's Studies, Penn State. The slightly better reaction time and improved accuracy rate indicates that the readers are able to juggle both English and sign language at the same time.

"If a sign language user is a bilingual juggler they might not respond to the connections between the signs and words in a conscious way," said Kroll, who serves as the director of Penn State's Center for Language Science. "But we can design experiments to measure the unconscious response."

The study shows that sign language users are similar to other bilinguals, said Kroll, who also worked with Jill Morford, professor, University of New Mexico; Erin Wilkinson, assistant professor, University of Manitoba; Agnes Villwock, student, University of Hamburg; and Pilar Pinar, associate professor, Gallaudet University.

"This reflects previous research on bilinguals that shows both languages are active even when they're reading or speaking one language," Kroll said.

According to Morford, who was the lead author for the study, the research also represents the growing acceptance among the scientific community that sign language is a real language.

"This work is critical to help make the science of studying American Sign Language every bit as rigorous as the study of other languages," said Morford.

The researchers, who released their findings in a recent issue of Cognition, tested 19 deaf adults who were fluent in American Sign Language as they decided whether pairs of English words were related or unrelated in meaning.

A total of 120 word pairs was divided into two groups of 60 word pairs that had either related or unrelated meanings. Of the related pairs, such as bird-duck, 14 also had similar signs while 16 of the unrelated word pairs had similar signs. In ASL, signs are considered related if they have similar hand shapes, locations, movements or orientations. The researchers added a number of randomly assigned word pairs to complete the test.

When the participants encountered word pairs and signs that were related, the reaction time was significantly faster and more accurate than the reaction of a control group made up of 15 bilingual speakers who spoke English as a second language.

When the word pairs were matched with unrelated signs, the participants' reaction time was slower and less accurate.

"You see interference," said Kroll. "The reaction isn't slowed down enough to cause issues in the day-to-day usage of the language, but there's a momentary gap in processing that indicates that the bilingual is not processing information like monolinguals."

The research conducted on ASL by Penn State's Center for Language Science (CLS), in collaboration with the National Science Foundation's Science of Learning Center on Visual Language and Visual Learning (VL2) at Gallaudet University, was supported by the NSF's Science of Learning Center Program and the National Institutes of Health. CLS and VL2 are partners in a new NSF project awarded to Penn State as part of the partnerships for international research and education program.


Story Source:

The above story is based on materials provided by Penn State. Note: Materials may be edited for content and length.


Journal Reference:

  1. Jill P. Morford, Erin Wilkinson, Agnes Villwock, Pilar Piρar, Judith F. Kroll. When deaf signers read English: Do written words activate their sign translations? Cognition, 2011; 118 (2): 286 DOI: 10.1016/j.cognition.2010.11.006

Cite This Page:

Penn State. "Sign language users read words and see signs simultaneously." ScienceDaily. ScienceDaily, 24 March 2011. <www.sciencedaily.com/releases/2011/03/110322105438.htm>.
Penn State. (2011, March 24). Sign language users read words and see signs simultaneously. ScienceDaily. Retrieved November 29, 2014 from www.sciencedaily.com/releases/2011/03/110322105438.htm
Penn State. "Sign language users read words and see signs simultaneously." ScienceDaily. www.sciencedaily.com/releases/2011/03/110322105438.htm (accessed November 29, 2014).

Share This


More From ScienceDaily



More Mind & Brain News

Saturday, November 29, 2014

Featured Research

from universities, journals, and other organizations


Featured Videos

from AP, Reuters, AFP, and other news services

Tryptophan Isn't Making You Sleepy On Thanksgiving

Tryptophan Isn't Making You Sleepy On Thanksgiving

Newsy (Nov. 27, 2014) — Tryptophan, a chemical found naturally in turkey meat, gets blamed for sleepiness after Thanksgiving meals. But science points to other culprits. Video provided by Newsy
Powered by NewsLook.com
Are Female Bosses More Likely To Be Depressed?

Are Female Bosses More Likely To Be Depressed?

Newsy (Nov. 24, 2014) — A new study links greater authority with increased depressive symptoms among women in the workplace. Video provided by Newsy
Powered by NewsLook.com
Winter Can Cause Depression — Here's How To Combat It

Winter Can Cause Depression — Here's How To Combat It

Newsy (Nov. 23, 2014) — Millions of American suffer from seasonal depression every year. It can lead to adverse health effects, but there are ways to ease symptoms. Video provided by Newsy
Powered by NewsLook.com
Could Your Genes Be The Reason You're Single?

Could Your Genes Be The Reason You're Single?

Newsy (Nov. 21, 2014) — Researchers in Beijing discovered a gene called 5-HTA1, and carriers are reportedly 20 percent more likely to be single. Video provided by Newsy
Powered by NewsLook.com

Search ScienceDaily

Number of stories in archives: 140,361

Find with keyword(s):
 
Enter a keyword or phrase to search ScienceDaily for related topics and research stories.

Save/Print:
Share:  

Breaking News:

Strange & Offbeat Stories

 

Health & Medicine

Mind & Brain

Living & Well

In Other News

... from NewsDaily.com

Science News

Health News

Environment News

Technology News



Save/Print:
Share:  

Free Subscriptions


Get the latest science news with ScienceDaily's free email newsletters, updated daily and weekly. Or view hourly updated newsfeeds in your RSS reader:

Get Social & Mobile


Keep up to date with the latest news from ScienceDaily via social networks and mobile apps:

Have Feedback?


Tell us what you think of ScienceDaily -- we welcome both positive and negative comments. Have any problems using the site? Questions?
Mobile iPhone Android Web
Follow Facebook Twitter Google+
Subscribe RSS Feeds Email Newsletters
Latest Headlines Health & Medicine Mind & Brain Space & Time Matter & Energy Computers & Math Plants & Animals Earth & Climate Fossils & Ruins