Featured Research

from universities, journals, and other organizations

Think twice, speak once: Bilinguals process both languages simultaneously

Date:
September 10, 2013
Source:
Penn State
Summary:
Bilingual speakers can switch languages seamlessly, likely developing a higher level of mental flexibility than monolinguals, according linguistic researchers.

Bilingual speakers can switch languages seamlessly, likely developing a higher level of mental flexibility than monolinguals, according to Penn State linguistic researchers.

"In the past, bilinguals were looked down upon," said Judith F. Kroll, Distinguished Professor of Psychology, Linguistics and Women's Studies. "Not only is bilingualism not bad for you, it may be really good. When you're switching languages all the time it strengthens your mental muscle and your executive function becomes enhanced."

Fluent bilinguals seem to have both languages active at all times, whether both languages are consciously being used or not, the researchers report in a recent issue of Frontiers in Psychology. Both languages are active whether either was used only seconds earlier or several days earlier.

Bilinguals rarely say a word in the unintended language, which suggests that they have the ability to control the parallel activity of both languages and ultimately select the intended language without needing to consciously think about it.

The researchers conducted two separate but related experiments. In the first, 27 Spanish-English bilinguals read 512 sentences, written in either Spanish or English -- alternating language every two sentences. Participants read the sentences silently until they came across a word displayed in red, at which point they were instructed to read the red word out loud, as quickly and accurately as possible. About half of the red words were cognates -- words that look and sound similar and have the same meaning in both languages.

"Cognate words were processed more quickly than control words," said Jason W. Gullifer, a graduate student in psychology, suggesting that both languages are active at the same time.

Participants in the second experiment performed the same tasks as those in the first experiment, but this time were presented one language at a time. The second experiment's results were similar to the first, suggesting that context does not influence word recognition.

"The context of the experiment didn't seem to matter," said Gullifer. "If you look at bilinguals there seems to be some kind of mechanistic control."

Paola E. Dussias, professor of Spanish and head of the Spanish, Italian and Portuguese, department also collaborated on this research.


Story Source:

The above story is based on materials provided by Penn State. Note: Materials may be edited for content and length.


Journal Reference:

  1. Paola E. Dussias, Judith F. Kroll, Jason W. Gullifer. When Language Switching has No Apparent Cost: Lexical Access in Sentence Context. Frontiers in Psychology, 2013; 4 DOI: 10.3389/fpsyg.2013.00278

Cite This Page:

Penn State. "Think twice, speak once: Bilinguals process both languages simultaneously." ScienceDaily. ScienceDaily, 10 September 2013. <www.sciencedaily.com/releases/2013/09/130910121521.htm>.
Penn State. (2013, September 10). Think twice, speak once: Bilinguals process both languages simultaneously. ScienceDaily. Retrieved July 23, 2014 from www.sciencedaily.com/releases/2013/09/130910121521.htm
Penn State. "Think twice, speak once: Bilinguals process both languages simultaneously." ScienceDaily. www.sciencedaily.com/releases/2013/09/130910121521.htm (accessed July 23, 2014).

Share This




More Mind & Brain News

Wednesday, July 23, 2014

Featured Research

from universities, journals, and other organizations


Featured Videos

from AP, Reuters, AFP, and other news services

Why Do People Believe We Only Use 10 Percent Of Our Brains?

Why Do People Believe We Only Use 10 Percent Of Our Brains?

Newsy (July 22, 2014) The new sci-fi thriller "Lucy" is making people question whether we really use all our brainpower. But, as scientists have insisted for years, we do. Video provided by Newsy
Powered by NewsLook.com
Do Obese Women Have 'Food Learning Impairment'?

Do Obese Women Have 'Food Learning Impairment'?

Newsy (July 18, 2014) Yale researchers tested 135 men and women, and it was only obese women who were deemed to have "impaired associative learning." Video provided by Newsy
Powered by NewsLook.com
Does Mixing Alcohol and Energy Drinks Boost Urge To Drink?

Does Mixing Alcohol and Energy Drinks Boost Urge To Drink?

Newsy (July 18, 2014) A new study suggests that mixing alcohol with energy drinks makes you want to keep the party going. Video provided by Newsy
Powered by NewsLook.com
Pot Cooking Class Teaches Responsible Eating

Pot Cooking Class Teaches Responsible Eating

AP (July 18, 2014) Following the nationwide trend of eased restrictions on marijuana use, pot edibles are growing in popularity. One Boston-area cooking class is teaching people how to eat pot responsibly. (July 18) Video provided by AP
Powered by NewsLook.com

Search ScienceDaily

Number of stories in archives: 140,361

Find with keyword(s):
Enter a keyword or phrase to search ScienceDaily for related topics and research stories.

Save/Print:
Share:

Breaking News:
from the past week

In Other News

... from NewsDaily.com

Science News

Health News

Environment News

Technology News



Save/Print:
Share:

Free Subscriptions


Get the latest science news with ScienceDaily's free email newsletters, updated daily and weekly. Or view hourly updated newsfeeds in your RSS reader:

Get Social & Mobile


Keep up to date with the latest news from ScienceDaily via social networks and mobile apps:

Have Feedback?


Tell us what you think of ScienceDaily -- we welcome both positive and negative comments. Have any problems using the site? Questions?
Mobile: iPhone Android Web
Follow: Facebook Twitter Google+
Subscribe: RSS Feeds Email Newsletters
Latest Headlines Health & Medicine Mind & Brain Space & Time Matter & Energy Computers & Math Plants & Animals Earth & Climate Fossils & Ruins