A recent study provides the first empirical evidence to show that active and engaged television viewing can help to accelerate language change. The study, "Television can also be a factor in language change: Evidence from an urban dialect," to be published in the September 2013 issue of the journal Language, is authored by Jane Stuart-Smith, English Language/Glasgow University Laboratory of Phonetics, Glasgow University; Claire Timmins, Speech & Language Therapy, Strathclyde University; Gwilym Pryce, Urban Studies, Glasgow University, and Barrie Gunter, Department of Media and Communication, Leicester University. A preprint version is available online at: http://www.linguisticsociety.org/document/stuart_smith_Lg_89_3.
This Language study investigated the role of viewing the televised soap opera "East Enders" in the rapid spread of two features of pronunciation typically associated with London English to the dialect of Scotland's largest city, Glasgow. The features are using [f] for /th/ in e.g. think, tooth, and a vowel like that in "good" in place of /l/ in words like milk, and people.
The results show significant correlations between using these features of pronunciation and strong emotional and psychological engagement by the viewers of this TV. "Mere exposure to TV or even this drama is not linked with language change - watching and engaging with the show and its characters is important, not just having the set on, or seeing the show in passing."
The authors caution that television and other forms of popular media constitute only one of many factors that help accelerate language change. "Our study shows that the media can be involved in helping to accelerate changes in relatively subtle aspects of language, which are also well below the level of conscious awareness."
The authors recommend further study of the role of social interaction as one of many potential factors influencing language change: "Our results show that Glaswegians' actual experience of producing andperceiving speech in their
daily interaction fundamentally constrains any possible influence of [popular] media. We don't properly understand the mechanisms behind these changes, but we do see that the impact of the media is weaker than that of our informants' actual social interaction. We need many more studies of this kind in order to appreciate properly the influence of [television and other popular] media on language change."
- Jane Stuart-Smith, Claire Timmins, Barrie Gunter. Television can also be a factor in language change: Evidence from an urban dialect. Language, September 2013
Cite This Page: